Wie kann ich auf dem Sky Q Receiver die Sprache bei Filmen oder Sportübertragungen ändern?
Viele Film-Fans schauen einen Film am liebsten in der Originalsprache an. Auch Sport-Liebhaber haben oftmals keine große Lust auf den nervigen Kommentator und genießen ein Fußballspiel stattdessen lieber ohne seine Begleitung. Wie man die Sprache beim Sky Q Receiver entsprechend anpasst, erfahren Sie hier.
Für nur € 35 mtl.*
- Entertainment
- Cinema und Paramount+ im Wert von 7,99 €* mtl.
- Bundesliga
- Sport
- 500 PAYBACK Basis Punkte
- € 0 statt € 29 Aktivierungsgebühr
- Sofort losschauen mit Sky Go
Für € 43,99 mtl.*
- Entertainment
- Bundesliga
- 500 PAYBACK Basis Punkte
- € 0 statt € 29 Aktivierungsgebühr
- 12 Monate zum günstigen Jahresabo-Preis, danach monatlich kündbar
- Sofort losschauen mit Sky Go
Für nur € 15 mtl.*
- Entertainment Plus inkl. Netflix
- 500 PAYBACK Basis Punkte
- € 0 statt € 29 Aktivierungsgebühr
- Ersparnis von € 90 im ersten Jahr*
- Sofort losschauen mit Sky Go
Für € 30 mtl.*
Dein Sky Sport Komplett-Angebot im Detail:
- Entertainment
- Bundesliga
- Sport
- € 0 statt € 29 Aktivierungsgebühr
- Ersparnis von € 90 im ersten Jahr*
Wie kann ich die Sprache bei Filmen und Live-Sport umstellen?
- Drücken Sie auf der Fernbedienung des Sky Q Receivers die Fragezeichen-Taste.
- Sie gelangen nun in das Optionsmenü, wo Sie auch die Option „Tonauswahl“ finden.
- Wird ein Film in unterschiedlichen Sprachen angeboten, können Sie diese hier auswählen.
- Nach der Auswahl der gewünschten Tonoption wird der Film sofort in der ausgewählten Sprache fortgesetzt.
Bei Fußballspielen bietet Ihnen Sky zwei unterschiedliche Optionen an: „Kommentar“ und „Stadionatmosphäre“. Entscheiden Sie sich für die Stadionatmosphäre, hören Sie nur die Geräusche aus dem Stadion.
Wie stelle ich alternative Untertitel ein?
Wenn Sie neben der Originalsprache deutsche Untertitel bevorzugen, können Sie auch diese ganz leicht aktivieren. Die Vorgehensweise ist hierbei nahezu identisch mit der Auswahl der gewünschten Spracheinstellung:
- Drücken Sie auf der Fernbedienung des Sky Q Receivers die Fragezeichen-Taste.
- Navigieren Sie im Optionsmenü zur Auswahl „Untertitel“.
- Wählen Sie die gewünschten Untertitel aus.
Kann ich meine Audio- und Untertitel-Einstellungen dauerhaft speichern?
Sky zeigt alle Filme standardmäßig in deutscher Sprache und ohne Untertitel. Wenn Sie stattdessen Filme lieber standardmäßig in der Originalsprache und/oder mit Untertiteln starten lassen möchten, gehen Sie hierfür einfach wie folgt vor:
- Drücken Sie die zuerst HOME-Taste auf Ihrer Sky Q Fernbedienung.
- Öffnen Sie das Untermenü mit dem Namen „Mein Sky“.
- Öffnen Sie die Einstellungen.
- Wählen Sie hier zuerst „Einrichten“ und danach „Voreinstellungen“ aus.
- Nun können Sie einstellen, in welcher Sprache Filme zukünftig gestartet werden sollen und ob ggf. Untertitel eingeblendet werden. Diese Einstellung bleibt so lange bestehen, bis Sie erneut geändert wird.
Sky Q Angebot für Serien und Filme
Serien inkl. Netflix
€ 15 mtl.*
(im Jahres-Abo, danach € 27,50 mtl.* im Monats-Abo)
Entertainment Plus
- Exklusive Top-Serien von Sky und HBO
- Netflix zum Vorteilspreis
- Komplette Staffeln auf Abruf
- Sky Q immer inklusive
Filme und Serien inkl. Netflix
€ 25 mtl.*
(im Jahres-Abo, danach € 41 mtl. im flexiblen Monats-Abo)
Entertainment Plus + Cinema
- Exklusive Top-Serien von Sky und HBO
- Komplette Staffeln auf Abruf
- Die neuesten Filme kurz nach dem Kino
- Große Filmvielfalt in allen Genres
- inkl. Paramount+ im Wert von 7,99 €* mtl.
- Sky Q immer inklusive
- Entertainment Plus im Wert von € 15 mtl.* inklusive
Filme und Serien inkl. Netflix und Kids
€ 30 mtl.*
(im Jahres-Abo, danach € 46 mtl. im flexiblen Monats-Abo)
Entertainment + Cinema
- Exklusive Top-Serien von Sky und HBO
- Komplette Staffeln auf Abruf
- Die neuesten Filme kurz nach dem Kino
- Große Filmvielfalt in allen Genres
- inkl. Paramount+ im Wert von 7,99 €* mtl.
- Sky Q immer inklusive
- Entertainment Plus im Wert von € 15 mtl.* inklusive
- Kids Paket
WOW Filme & Serien Angebote für Serien und Filme
6 MONATE 20 % SPAREN
7,99 €* statt 9,99 € mtl. 6 Monate
(Danach 9,99 € mtl. und jederzeit kündbar.*)
WOW Serien Abo
- Exklusive und preisgekrönte Top-Serien
- HBO, Sky Originals, Warner TV
- Serien parallel zum US-Start
- Auf 2 Geräten gleichzeitig streamen
6 MONATE 33% SPAREN
nur 9,98 €* statt 14,98 € mtl. im 6-MONATSABO
(Danach 14,98 € mtl. und jederzeit kündbar.*)
WOW Filme & Serien Abo
- Blockbuster kurz nach dem Kino
- Über 1.000 der beliebtesten Filme
- Exklusive und preisgekrönte Top-Serien
- HBO, Sky Originals, Warner TV
- Serien parallel zum US-Start
- Auf 2 Geräten gleichzeitig streamen
12 MONATE 33% SPAREN
nur 29,97€* statt 44,97 € mtl. im 12-MONATSABO
(Danach 44,97 € mtl. und jederzeit kündbar.*)
WOW FILME, SERIEN & LIVE-SPORT Abo
- Blockbuster kurz nach dem Kino
- Über 1.000 der beliebtesten Filme
- Exklusive und preisgekrönte Top-Serien
- HBO, Sky Originals, Warner TV
- Serien parallel zum US-Start
- alle Samstagsspiele der Bundesliga sowie alle Spiele der 2. Bundesliga einzeln und in der Konferenz live
- Alle Spiele der Premier League & des DFB-Pokals
- Die Formel 1, Formel 2, Formel 3, IndyCar Series 2022 und der Porsche Supercup
- Alle Spiele der LIQUI MOLY Handball Bundesliga
- 300 Top-Spiele der NHL live
- Die besten Turniere der ATP World Tour, PGA-Tour & DP World Tour
- Alle Meetings der Wanda Diamond League live & exklusiv
- Auf 2 Geräten gleichzeitig streamen
Bildrechte: © Sky: sky.de; © istockphoto.com: peterschreiber.media
